From the lenya-dev mailing list: the icoya WordXML plugin converts Word documents to XML on the fly.

They say it supports MS-Windows NT/2000/XP and MS Office 97/2000 and XP. Interesting, and the licence price is ok, starting at 179 euro.