Software project document templates

tools publishes a well thought-out and evolving set of document templates for project artifacts (via Lars Trieloff).

I've been using swiss Hermes document models in several projects over the years. They are also good, but hermes adds a lot of extra baggage not well suited to lightweight and/or XP projects. And Hermes documents are not available in English.