Carlos E.Perez has compiled a list of Open-Source XML diff tools written in Java.

I'll need another of these 46-hour days to review them, though...