XMLHttpRequest and ActiveMQ Streamlets
(hopefully there are less than three words that you don't understand in the title of this post;-)
Have a look at the chat example. /me loves simple powerful tools!
So that's a bunch of different tools combined, but the result is a very simple way to stream live data to web pages, in a fairly client-portable way (assuming modern browsers are used).