No unwanted enamels please (partly in fake French)

Sorry if you don’t read French, but for those who do this is worth its weight in bits. English translation (automatic of course;-) follows…

Found at the end of a spam today – machine translation rulez!

Notre compagnie ne soutient pas les emails non sollicités de Commercial – Spam indésirables pour cette raison, pour cette raison nous mettons des  procédures spéciales développé autour que des intéressés d’autres informations envoyer qui sont d’accord. Ils reçoivent cette e-mail, parce que vous avez demandé à nos Web site afin d’avoir d’autres informations. Nous vous garantissons par ceci que, vous ne devriez pas plus souhaiter pour une raison et aux équivalents utiliser gauchement d’autres courriers électroniques à des informations, alors nous garantissons à l’avenir de ne pas envoyer d’autres émaux.

Vous avez bien compris, bien sur ;-)

Then why not go all the way by letting another machine translate this back to fake english?

Our company does not support the emails not requested of Commercial – Spam undesirable for this reason, for this reason we put special procedures developed around that interested parties d’autres information to send who are d’accord. They receive this e-mail, because you asked our Web site in order to have d’autres information. We guarantee to you by this that, you should not wish more for a reason and to the equivalents to use gauchement d’autres electronic mails with information, then we guarantee to l’avenir not to send d’autres enamels.

You mama told you: don’t send unwanted enamels to people on the Internet…

Comments are closed.

%d bloggers like this: